“Die Kelten hatten sich weitgehendst rasiert, trugen aber einen stolzen Schnurrbart.”

http://www.blinde-kuh.de

Die “Keltische Kultur”

Quer über Europa erstreckte sich das keltische Kulturgebiet:

Doch was genau ist eigentlich die Keltische Kultur?

Man unterscheidet zwei wesentliche Epochen bei den Kelten:

Die Hallstatt-Kultur um 800-400 v. Chr. (frühe Eisenzeit)Diese Kultur zeichnet sich vor allem darin aus, dass die Toten in sogenannten Urnenfeldern begraben wurden. Die La-Tène-Kultur ab ca. 450 v. Chr. (späte Eisenzeit)

“They may live in different corners of the country and the world. But they are all joined by one thing: a love of Ukraine.”

http://tyzhden.ua The faces of Ukraine Their actions create the synergy of success, freedom and national progress

Матеріал друкованого видання № 1 (166) від 30 грудня 2010 «Український тиждень»

Every day, hundreds of thousands of Ukrainian citizens simply do whatever it is they do best, as best as they can, sincerely, without any expectation of reward or recognition. These people are treading the path to a democratic world where a person has rights and duties enshrined in law, where an individual is guaranteed freedom and dignity, where no one has to fear the future. The path to real political freedom lies in the intellectual and spiritual independence of individuals. The Ukrainians presented here are all strong, independent, talented, good people. They may differ as to profession, age and life experience. They may live in different corners of the country and the world. But they are all joined by one thing: a love of Ukraine.

“Here is the heart of cordocentrism/cardiocentrism of Ukrainians”

http://ukraine.poetryinternationalweb.org

Presented at the Mute Realities seminar, Vilnius, 19-20 October 2001.

Andriy Bondar

The Eastern Revanche on the Horizon

November 1, 2004

Andriy Bondar on the essence of modern-day Ukraine. “On the planet Earth you can hardly find more heartily resigned self-torturers than Ukrainians.”

Serhij Zhadan an dem Welttag der Poesie, Di 23.03. 20:00

Di 23.03. 20:00 Welttag der Poesie

Es lesen Ulrikka S. Gernes Dänemark Nora Iuga Rumänien Bei Ling China/USA Albert Ostermaier München Serhij Zhadan Ukraine  Moderation Barbara Wahlster Literaturredakteurin, Berlin

Ulrikka Gernes, welterfahrene Poetin aus Dänemark, endlich auf Deutsch erschienen, Nora Iuga, die Grande Dame der rumänischen Dichtung, Bei Ling, der Lyriker, der die chinesischen Zensoren dauerbeschäftigt, Albert Ostermaier, Dichter, Dramatiker und Torwart der deutschen Autorennationalmannschaft und Serhij Zhadan, der ukrainische Rimbaud (NZZ) mit anarchischer Tendenz, feiern den Welttag der Poesie mit einem Konzert aus Versen, Sprachen und Stimmen, zu dem die Literaturwerkstatt Berlin und ihre Partner herzlich einladen – eine Gelegenheit für eine Schau der Poesie, gelesen in den Originalsprachen und in deutscher Übersetzung. Der UNESCO Welttag der Poesie soll an den Stellenwert der Poesie, an die Vielfalt des Kulturguts Sprache und an die Bedeutung mündlicher Traditionen erinnern. Er weist der Dichtkunst einen zentralen Platz im kulturellen und gesellschaftlichen Leben zu.

Vasyl Makhno ist Gast des ilb 2008

Ukrainische Lyriker kann mann  doch ab und zu in Berlin hören. Ein Beispiel ist das Internationale Literatur Festival (ilb). 2008 ist Vasyl Makhno dort Gast gewesen. Seine Poesie kann virtuell auf diesem Link angehört werden: Makhno Lesung (in Ukrainisch und Englisch).

Der Lyriker Wassyl Machno wurde 1964 in Tschortkiw in der ukrainischen Provinz Ternopil geboren. Nach dem Lehramtsstudium an der Pädagogischen Hochschule von Ternopil graduierte er in Literaturwissenschaften und war selbst als Dozent an der Hochschule tätig. 1999 erschien seine Promotionsschrift über Bohdan-Ihor Antonytsch, einen herausragenden Vertreter der ukrainischen Moderne – diese Epoche stellte den wichtigsten Anknüpfungspunkt für zeitgenössische jüngere Dichter dar, nachdem die ukrainische Nationalliteratur