Irynka: „ Ich habe keine Mama.“

Von Olha Samborska

Übesetzerin: Zoryana Svystovych

Aus http://ukrajinciberlinu.wordpress.com

Die Zeit heilt alle Wunden. Erinnerungen verblassen.

Den Fall von Ina K. zu vergessen, über die ich in der vergangenen Zeit schrieb, war unmöglich. Der Alltag dämpfte den Schmerz über den Verlust der jungen 27-jährigen ukrainischen Schwarzarbeiterin ein, doch an dessen Stelle trat und verstärkte sich der Schmerz für ihre Tochter Irinka und ihre Familie, die sie in der Ukraine zurückgelassen hatte.

Ihr junger Mann Boris muss jetzt mit dem gemeinsamen vierjährigen Kind und dem frühen Tod seiner Frau klar kommen. Er muss jetzt alleine für die Zukunft seiner Tochter sorgen.

Von Zeit zu Zeit sprach ich telefonisch mit Boris. Ich habe gespürt, dass die Verantwortung für seine Tochter ihn fest auf den Beinen hält. Er realisiert, dass er jetzt für zwei arbeiten muss.

Am 18.Mai 2010 ist es ein Jahr her, dass Ina gestorben ist.

Ich fuhr zu dieser Zeit in die Ukraine, um Irinka, Boris und ihre Familie zu besuchen.

Meine nun folgende Reportage handelt von dieser Reise

“Warum wählten Sie als Protestform den Hungerstreik…”

Jurij Luzenko: Ich verteidige mich mit dem wenigen, was mir geblieben ist

Ex-Innenminister Jurij Luzenko, der vor kurzem mit der Ambulanz aus dem Lukjanow-Untersuchungsgefängnis in ein Kiewer Krankenhaus verlegt wurde, meint, dass sein dreiwöchiger Hungerstreik von der Regierung nicht unbemerkt blieb, die seiner Überzeugung nach, indem sie ihn in Haft behält, Rechnungen mit ihm begleicht. Dies berichtete er in einem Interview mit dem Korrespondenten des “Kommersant-Ukraine”. Luzenko erzählte ebenfalls, dass er sich nach der Entlassung aus dem Untersuchungsgefängnis nicht zur Kur ins Ausland begeben wird.

„Erzählen Sie von den Umständen Ihrer Überführung mit der Ambulanz aus dem Untersuchungsgefängnis ins Krankenhaus. Wie ging das vor sich? Warum wählten Sie als Protestform den Hungerstreik und haben Sie gedacht, dass dieser so lange dauern wird?

Kseniya Simonova in München / Munich

Thomas Gottschalk präsentierte im Rahmen der VW Touareg II Premiere am 10.02.2010 im Münchner Postpalast die ukrainische Aktionskünstlerin Kseniya Simonova mit ihren Sandanimationen, die sie zur Siegerin der Ukraines Got Talent Show 2009 machten und hier mit einer VW Touareg Animation die Gäste in Erstaunen versetzt. Fotos & Videos unter http://www.ganz-muenchen.de/shopping/auto/volkswagen/vw_touareg_II/2010/vorst…

Ukrainisches Kulturwochenende in Nürnberg 13.05.-14.05.2011

Ukrainisches Ku lturwochenende
Geistliche und weltliche Kultur der Uk raine, gespiegelt in Bayern
Freitag, 13.05. 2011 , 18.30 Uhr
Bildungszentrum der Stadt Nürnberg
Gewerbemuseumsplatz 2, Zi. 4.24 (Orangerie)
und Samstag, 14.05.2011, 15-21.30 Uhr

Programm

XV Dni Kultury Ukraińskiej 24-26 maj 2011, Szczecin

Dni Kultury Ukraińskiej 2011

www.ukraincy.org

Szczeciński  Oddział Związku Ukraińców w Polsce
przy współpracy  z Zamkiem Książąt Pomorskich w Szczecinie zapraszają na

XV Dni Kultury Ukraińskiej 

Pod patronatem
Ambasadora Ukrainy w Polsce Markiana Malskiego

W programie :

24-26 maj 2011 Ośrodek Kultury Ukraińskiej  

Warsztaty : Świat ukraińskiej wycinanki
Warsztaty poprowadzi Mykola Telizenko – Czerkasy

Maidan about piano players in Parlament of Ukraine

Release date: May 10 2011

If you want more info  – read relevant articles: Civic Campaign: Against Non Personal Voting of Members of Parliament

To contact production team write to world@maidan.org.ua

Production team

Project manager, scriptwriter and producer – Natalka Zubar (Kharkiv, Ukraine)
Director, scriptwriter, editor – Vitaly Man’ko (Kyiv, Ukraine)

ArtDepot wird Kompetenzzentrum

   http://artdepot-magdeburg.de/

Seit September 2005 ist das alte Straßenbahndepot der Magdeburger Verkehrsbetriebe das Domizil des ArtDepot.

Viele internationale Künstler stellen hier ihre Bilder und Skulpturen aus.

Neben den Ausstellungen finden im ArtDepot auch zahlreiche Veranstaltungen, wie Konzerte, Musicals, Theaterstücke, Tanzperformances und vieles mehr statt.

“Die sorbische Volkskunst des Verzierens von Ostereiern ist in der Ober- und Niederlausitz weit verbreitet.”

http://www.volkswagenag.com/

Ostern steht vor der Tür, wir nehmen Sie mit zu einem kreativen und unterhaltsamen Osterfest.
Los geht es am Ostersamstag mit Ostermalerei, hier können Kinder und Erwachsene einer sorbischen Künstlerin bei der traditionellen Verzierung von Ostereiern über die Schulter schauen.

“video clip learn how to make these beautiful Eastern European eggs.”

Von: WatchMojo | Erstellt: 25.04.2008

http://WatchMojo.com/ presents… A pysanka is a Ukrainian Easter egg, decorated using a wax-resist (batik) method. It is now famous all over the world as a colorful Easter egg which appears at Easter now. In this video clip learn how to make these beautiful Eastern European eggs.

“bis hin zu körperlicher Gewalt gegen kritische, einzelne Journalisten.”

http://videos.arte.tv

Ukraine: Zensur und Selbstzensur

Die Politiker der Orangenen Revolution sind gescheitert. Mit der Rückkehr von Viktor Janukowitsch an die Macht hat eine massive staatliche Einschränkung kritischer Berichterstattung eingesetzt. Angefangen von finanziellen Zwangsmaßnahmen gegenüber „unbotmäßigen“ Medien bis hin zu körperlicher Gewalt gegen kritische, einzelne Journalisten. Regierungskritischen Journalismus gibt es kaum noch. Was nicht konkrete politische Einflussnahme bewirkt, erledigt die Selbstzensur.